polly jean harvey - in the dark places

we got up early
washed our faces
watch the fields
put up crosses
pass trough
dent mountains

swept hell words
and some of us turned
and some of us do not

in the fields and
in the forests
under the moon and
under the sun

another summer has
passed before us

and not one man pass
and not one women pass
fell the secrets of this world

so are young man hit with guns
in the dark
in the dark places

are young man hit with guns
in the forest
and in the dark places

and not one man pass
and not one women pass
fell the secrets of this world

@szorokin: nagyon jó számok, kellemes hang...

és a vége nem semmi (néha eszembe jut a fordítást alkalmazni):

Így a fiatal férfiak híd
A fegyverek, a piszok
és a sötét helyeken.

@guma:

fiatal férfiakat lelövik fegyverrel/pisztollyal
sötétben
sötét helyeken.

@szorokin: akkor már nem is olyan jó...

@guma: :)))))

háá nemtom, max szomorúbb

beugrott a:
Marlene Dietrich-tű a
Where Have All The Flowers Gone?

www.youtube.com/watch?v=f_ptqXqjsZw

@szorokin: és valóban : valóban : hova tűnt a sok virág... :)))

tudod, engem megtéveszt nyelvtudás nélkül soxor a kellemes hang és jó zene.

volt ebben egy kis varázslat - és az a pár lefordított sor, valahogy erősítette...