A film címe: A diáklány (hevenyész fordítás, bocs).
A téma, amit kihúzott Marceau és beszél róla: a szerelem, a francia irodalomban.
Tudom, nem a francia a területed.
De ha egy ilyen témát húznál, vagy színtiszta Kelet-európai beütésseddel, mondjuk saját törtélmünk egy szép heytállását, vagy mondjuk Szécsi Máriát, a lőcsei Fehér Asszonyt, vagy a régi Szarajevó Júliáját: még ennél is szenvedélyeseben szólnál.
Csak éppen Neked nem kellene semmilyen szerzőnek, rendezőnek szádba adni a szavakat, kezedbe adni a morzdulatkoreográfiát.
Mert ismered - mind, mind. Benned vannak. Hibátlanul: hibáidként és erényeidként.
Mivel ilyenné formált 25 esztendő.