Egy kedves barátom költeménye. Fogadjátok szeretettel:
A kakukk dala
A valóságban nincsenek különbségek,
és nem lehet választani az egyes dolgok között.
Értelmünk döbbenten áll az ilyenség előtt:
Micsoda ragyogás, és milyen tökéletes!
Nincs mit akarni, hiábavaló az igyekezet;
magától megy minden, nyugodj bele!
és egy kis magyarázat, ugyancsak tőle:
A világ és a tudat nem választható szét,
és külön-külön mindkettő értelmezhetetlen.
Bár fel nem foghatjuk a dolgok természetét,
minden, mit tapasztalunk, eleve tökéletes.
Az erőltetett törekvés kínjától szabadon,
természetes elengedéssel a cél eléretett.
Isten éltesse az olvasót és a költőt egyaránt!
